The New York Times: Трамп и его советники недооценили реакцию Ирана на войну

В комментарии, опубликованном во вторник, газета The New York Times сообщила, что в преддверии неожиданной американо-израильской войны против Ирана президент Дональд Трамп преуменьшал риски для энергетических рынков, называя их краткосрочной проблемой. The Times также отметила, что «после выходных поиск путей выхода из войны стал еще более актуальным».

Ниже приведен текст статьи с небольшими изменениями и сокращениями:

18 февраля, когда президент Трамп размышлял, стоит ли наносить военные удары по Ирану, министр энергетики США Крис Райт заявил в интервью, что его не беспокоит, что надвигающаяся война может нарушить поставки нефти на Ближнем Востоке и дестабилизировать энергетические рынки.

По словам Райта, даже во время израильских и американских ударов по Ирану в июне прошлого года на рынках не было особых потрясений. «Цены на нефть подскочили, а потом снова упали», — сказал он. Некоторые другие советники Трампа в частных беседах разделяли эту точку зрения, отвергая предупреждения о том, что во второй раз Иран может прибегнуть к экономической войне, перекрыв морские пути, по которым перевозится около 20% мировой нефти.

Масштабы этого просчета стали очевидны в последние дни, когда Иран пригрозил обстреливать коммерческие нефтяные танкеры, проходящие через Ормузский пролив — стратегически важный узкий пролив, через который должны проходить все суда, выходящие из Персидского залива. В ответ на угрозы Ирана коммерческое судоходство в Персидском заливе прекратилось, цены на нефть резко выросли, а администрация Трампа пытается найти способы смягчить экономический кризис, который привел к повышению цен на бензин для американцев.

Этот эпизод показывает, насколько Трамп и его советники недооценили реакцию Ирана на конфликт, который правительство в Тегеране считает экзистенциальной угрозой. Иран отреагировал гораздо более агрессивно, чем во время 12-дневной войны в июне прошлого года, обрушив шквал ракет и беспилотников на военные базы США на Ближнем Востоке и на израильские объекты.

Американским чиновникам приходилось в срочном порядке менять планы: от поспешной эвакуации посольств до разработки политических предложений по снижению цен на газ.

После того как во вторник представители администрации Трампа провели закрытый брифинг для законодателей, сенатор-демократ от штата Коннектикут Кристофер Мерфи заявил в социальных сетях, что у администрации нет плана действий в отношении Ормузского пролива и что она «не знает, как безопасно восстановить его работу».

Некоторые чиновники в администрации все больше пессимистично оценивают отсутствие четкой стратегии по завершению войны. Но они стараются не высказывать свое мнение напрямую президенту, который неоднократно заявлял, что военная операция проходит успешно.

Трамп выдвинул максималистские цели, например настаивал на том, чтобы Иран назначил лидера, который подчинялся бы ему, в то время как госсекретарь Марко Рубио и министр обороны Пит Хегсет обозначили более узкие и тактические цели, которые могли бы стать выходом из ситуации в ближайшей перспективе.

«Проявите немного смелости»

Во вторник Хегсет признал, что реакция Ирана на действия стран, на территории которых расположены американские военные базы, несколько застала Пентагон врасплох.

«Не могу сказать, что мы предвидели именно такую реакцию, но мы знали, что это возможно», — сказал Хегсет на пресс-конференции в Пентагоне.

Трамп все больше раздражается из-за того, что война нарушает поставки нефти. В интервью Fox News он заявил, что экипажи нефтяных танкеров должны «проявить немного смелости» и пройти через Ормузский пролив.
Некоторые военные советники еще до начала войны предупреждали, что Иран может начать агрессивную кампанию в ответ и будет рассматривать американо-израильскую атаку как угрозу своему существованию.

Когда Трампу сообщили о рисках, связанных с возможным ростом цен на нефть в случае войны, он признал такую возможность. Он поручил Райту и министру финансов Скотту Бессенту разработать варианты действий на случай потенциального скачка цен.

Однако президент не говорил публично об этих вариантах — в том числе о страховании от политических рисков при поддержке правительства США и о возможном сопровождении со стороны ВМС США — в течение более чем 48 часов после начала конфликта. Сопровождение пока не осуществлялось.

Во вторник министр энергетики США Рик Снайдер вызвал ажиотаж на рынке, опубликовав в социальных сетях сообщение о том, что ВМС США успешно сопроводили нефтяной танкер через Ормузский пролив. Его пост привел к росту акций и успокоил нефтяные рынки. Однако после того, как он удалил пост, а представители администрации заявили, что никакого сопровождения не было, рынки снова охватила паника.

По словам одного из американских чиновников, попытки возобновить поставки осложнились из-за информации о том, что Иран готовился установить мины в проливе. Иранская операция находилась на самой ранней стадии, но подготовительные работы напугали администрацию Трампа.

По мере того как конфликт дестабилизирует мировые рынки, республиканцы в Вашингтоне все больше беспокоятся о том, что рост цен на нефть помешает им продвигать экономическую повестку среди избирателей в преддверии промежуточных выборов.

Трамп как публично, так и в частных беседах утверждает, что венесуэльская нефть могла бы помочь справиться с потрясениями, вызванными войной в Иране. Во вторник администрация объявила о строительстве нового нефтеперерабатывающего завода в Техасе, который, по словам чиновников, поможет увеличить поставки нефти и не допустить долгосрочного ущерба для нефтяных рынков из-за Ирана.

Потенциальный съезд с трассы

Уверенность чиновников Белого дома в том, что судоходные пути останутся открытыми, вызывает удивление, учитывая, что в прошлом году Трамп санкционировал военную кампанию против йеменской группировки хуситов, которая с помощью ракет и беспилотников препятствовала морской торговле в Красном море.

В марте прошлого года в своем посте в социальных сетях, где он объявил о санкционировании военных ударов по хуситам, Трамп заявил, что эти атаки обошлись мировой экономике в миллиарды долларов и что «ни одна террористическая группировка не помешает американским торговым и военным судам свободно бороздить водные просторы мира».

Однако с начала войны в Иране Трамп не придерживался единой позиции. В частных беседах его помощники признавались, что их расстраивает отсутствие у него последовательности в донесении до общественности целей военной кампании.

Трамп заявил, что война может продлиться больше месяца и что она «практически завершена». Он также сказал, что Соединенные Штаты «будут действовать решительно, как никогда».

Однако Рубио и Хегсет, судя по всему, на данный момент согласовали свою риторику по трем отдельным вопросам, которые они начали обсуждать в публичных выступлениях в понедельник и вторник.

«Цели этой миссии ясны, — заявил Рубио на мероприятии в Госдепартаменте в понедельник, перед тем как Трамп провел свою пресс-конференцию. — Они заключаются в том, чтобы лишить этот режим возможности запускать ракеты, уничтожив как сами ракеты, так и их пусковые установки, уничтожить заводы, на которых эти ракеты производятся, и уничтожить их военно-морской флот».

Госдепартамент даже изложил эти три цели в виде списка и опубликовал видео, в котором Рубио озвучивает их в официальном аккаунте в социальной сети.

Выступление Рубио, который также является советником президента по национальной безопасности, по всей видимости, подготовило почву для того, чтобы президент как можно скорее положил конец войне. На своей пресс-конференции Трамп похвастался тем, что американские военные уже уничтожили иранский потенциал в области баллистических ракет и военно-морской флот. Но он также предупредил, что в случае, если иранские власти попытаются перекрыть поставки энергоносителей в мир, США предпримут еще более агрессивные действия.

Мэтью Поттингер, занимавший должность заместителя советника по национальной безопасности в первой администрации Трампа, в интервью заявил, что Трамп дал понять, что может принять решение о достижении амбициозных военных целей, на что уйдут как минимум недели.

После выходных, когда мировые цены на нефть резко выросли, а США израсходовали дорогостоящие запасы боеприпасов, вопрос о том, как выйти из войны, встал особенно остро. По словам трех представителей Конгресса, на недавних закрытых брифингах в Пентагоне чиновники сообщили, что только за первые два дня войны военные израсходовали боеприпасов на 5,6 миллиарда долларов. Это гораздо больше, чем сообщалось публично. В понедельник об этом написала газета The Washington Post.

Иранские власти по-прежнему настроены решительно и заявляют, что будут использовать свое влияние на мировые поставки нефти, чтобы заставить США и Израиль пойти на уступки.

«Ормузский пролив станет либо проливом мира и процветания для всех, — заявил во вторник в социальных сетях Али Лариджани, высокопоставленный представитель Ирана по вопросам национальной безопасности. — Либо проливом поражения и страданий для поджигателей войны».