Международная премия Фараби третьей степени присуждена российскому ученому-иранисту

23 декабря 2009
A A A


Международная премия Фараби и диплом третьей степени от имени Президента Исламской Республики Иран вручены выдающемуся российскому ученому-иранисту профессору Юрию Рубинчику на специальной церемонии в присутствии Посла ИРИ в Российской Федерации господина Сейед Реза Саджади, а также группы российских и иранских деятелей культуры. На церемонии, проходившей в Академии наук Российской Федерации, Посол Ирана в России в своем выступлении высоко оценил заслуги профессора Рубинчика в области развития персидского языка в Российской Федерации, а также его содействие процессу взаимного знакомства и изучения двух народов – иранского и российского. Посол Ирана в Российской Федерации в частности сказал: "Усилия, предпринятые им для лучшего знакомства и понимания друг друга двумя народами, сыграли важную роль". Посол Ирана в России добавил: "Заслуги таких личностей, как профессор Рубинчик, способствуют установлению гуманитарных связей между нашими народами". "Непонимание народами друг друга на протяжении всей истории становилось причиной больших недоразумений и возникновения войн. И сегодняшнее, и будущие поколения должны извлечь уроки из этой проблемы", - отметил он. Саджади сказал, что считает большой честью для себя вручить награду профессору Рубинчику лично и добавил: "Если два народа, обладающие богатой историей и культурой, каковыми являются Россия и Иран, узнают друг друга – они будут обязаны этим таким личностям, как профессор Рубинчик, которые своими многочисленными трудами и усилиями способствовали распространению и популяризации персидского языка и культуры как на научном и академическом, так и на массовом народном уровне". В продолжении церемонии прозвучали выступления присутствовавших на чествовании иранских и российских деятелей, которые также отдавали должное заслугам профессора Рубинчика в изучении персидского языка. Профессор Грант Восканян, член Академии наук России, назвал профессора Рубинчика выдающейся личностью, сослужившей великую службу делу развития персидского языка в России и признал его достойным вручения премии Фараби. Он сказал: "Вручение этой ценной международной премии российскому ученому свидетельствует о том, что Исламская Республика Иран придает особое внимание развитию отношений и сотрудничества с Российской Федерацией". Руководитель сектора иранистики Института Востоковедения РАН, Нина Мамедова, обратившись к профессору Рубинчику, сказала: "С одной стороны я очень довольна тем, что иранское правительство вручило Вам эту ценную премию, с другой – я сожалею о том, что это не было осуществлено российским правительством. Хотя у него есть еще возможность это сделать". Профессор Рубинчик, выступая с ответным словом, выразил свое удовольствие по поводу большого внимания, оказанного ему иранцами, и высоко оценил правительство Исламской Республики Иран, вручившее ему эту ценную научную премию. Профессор Юрий Рубинчик более полувека трудится в области исследований и развития персидского языка в России и является автором более 10 книг и 150 научных статей, известнейшими из которых являются Персидско-русский словарь и грамматический очерк персидского языка, считающиеся авторитетнейшими справочными изданиями. В возрасте 90 лет профессор Юрий Рубинчик удостоен звания лауреата премии Фараби и диплома третьей степени от имени Президента Исламской Республики Иран.
Поделиться:

Ещё новости

Обнаружили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарий

Подписка

Подписывайтесь на наш Телеграм-канал для оперативного получения новостей.