CNN извинился за искажение слов президента Ахмадинежада

16 января 2006
Тегеран, 16 января 2006 года -- Американский информационный канал CNN принес извинения за искажение слов президента Ирана Махмуда Ахмадинежада.

Как сообщил корреспондент ИРНА, кабельный информационный канал CNN, освещая субботнюю пресс-конференцию Махмуда Ахмадинежада, неправильно передал заявление президента Ирана.

Президент Ахмадинежад в ходе пресс-конференции заявил, что «Иран имеет право на мирное использование ядерной энергии», однако корреспондент CNN перевел его слова как «Иран имеет право на создание ядерного оружия».

Принеся извинения за искажение заявления президента ИРИ, CNN заявил, что при переводе была допущена грубая ошибка.

Напомним, что в ходе пресс-конференции Ахмадинежад подчеркнул, что Иран не нуждается в ядерном оружии, поскольку это не соответствует принципам Ислама.

При этом Президент ИРИ добавил, что иранская нация не собирается отказываться от своего права на мирный атом, даже если этот вопрос будет передан в Совет безопасности ООН.

«Использование ядерной энергии является неотъемлемым правом иранской нации», - подчеркнул Махмуд Ахмадинежад.

ИРНА

Мнение автора не обязательно совпадает с мнением редакции.
Обнаружили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter


    Комментарии

Прокомментируйте новость или высказывание

Постоянный адрес новости:

Поиск

Подписка


Главный редактор Иран.ру
Пишите в
редакцию ИА «Иран.ру»

info@iran.ru

Page load: 0.04062 sec