Аннан призывает к спокойствию

04 февраля 2006
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал к спокойствию в вопросе о карикатурах на пророка Магомета, вызвавших протесты среди многих мусульман во всем мире.

Аннан заявил, что разделяет с мусульманами недовольство этими рисунками, но призвал их принять извинения со стороны датской газеты, которая первой напечатала карикатуры.

Редактор издания сказал в интервью Би-би-си, что хотел лишь показать мусульманам, что сатира распространяется и на них тоже.

В исламских традициях запрещается изображение животных и людей, а изображение пророка Магомета считается богохульством.

"Серьезный ущерб"

Кофи Аннан заявил, что "возмущен и обеспокоен всей этой историей" и призвал всех не "усложнять и без того непростую ситуацию".

"Я разделяю недовольство друзей-мусульман, которые считают, что эти карикатуры оскорбляют их религию", - сказал он.

"Я также уважаю свободу слова. Но конечно же свобода слова не может быть абсолютной. Она подразумевает ответственность и благоразумие", - добавил Генсек ООН.

Редактор датской газеты "Юлландс-постен", с которой началась эта история, Флеминг Роуз и мусульманский религиозный деятель, организовавший протесты в скандинавских странах, Ахмед Абу Лабан встретились в эфире телепередачи Би-би-си.

Роуз утверждает, что в Дании существует "традиция сатиры и юмора", и шутят в стране над всеми от королевской семьи до Иисуса Христа.

"Публикуя эти карикатуры мы говорим мусульманскому сообществу в Дании - мы относимся к вам так же, как ко всем остальным", - сказал Роруз.

Ахмед Абу Лабан признает, что необузданные протесты нанесут "серьезный ущерб" исламу.

"Клянусь Всевышним, я сделаю все, что в моих силах, чтобы на Скандинавию не обрушилась волна насилия", - заявил он.

"Очень жаль"

В пятницу во многих мусульманских странах прошли новые протесты против карикатур, на одной из которых пророк изображен в головном уборе в форме бомбы.

На другой Магомет говорит бомбисту-смертнику, что в раю уже не осталось девственниц.

На встрече с дипломатами из мусульманских стран в Копенгагене премьер-министр Дании Андерс Фогг Расмуссен сказал, что "ему очень жаль", что это вызвало такую реакцию, однако он не может принести извинения за действия газеты.

Волна протестов прокатилась по многим мусульманским странам, в том числе Индонезии, Ираку, Турции и Египту.

Позже карикатуры были перепечатаны многими европейскими изданиями.

В частности эти рисунки появились на страницах французской "Либерасьон", бельгийской "Стандарт" и ирландской "Дэйли стар", которая назвала протесты мусульман "абсолютно необоснованными и полными ненависти".

BBC News

Мнение автора не обязательно совпадает с мнением редакции.
Обнаружили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter


    Комментарии

Прокомментируйте новость или высказывание

Постоянный адрес новости:

Поиск

Подписка


Главный редактор Иран.ру
Пишите в
редакцию ИА «Иран.ру»

info@iran.ru

Page load: 0.03847 sec